1.
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل
کتابخانه: کتابخانه هنگام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارس, ،شعر طنزآمیز آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارس, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیس
رده :
81
،
1/5
،
4
س
962
،
ب
139
2.
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل
کتابخانه: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارس, ،شعر طنزآمیز آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارس, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیس
رده :
81
،
1/5
،
4
س
962
،
ب
139
3.
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل
کتابخانه: کتابخانه هفت چنار (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارس, ،شعر طنزآمیز آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارس, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیس
رده :
81
،
1/5
،
4
س
962
،
ب
139
4.
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل
کتابخانه: کتابخانه شهدای حصارک (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارس, ،شعر طنزآمیز آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارس, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیس
رده :
81
،
1/5
،
4
س
962
،
ب
139
5.
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل
کتابخانه: کتابخانه مولانا (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارس, ،شعر طنزآمیز آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارس, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیس
رده :
81
،
1/5
،
4
س
962
،
ب
139
6. the circled shade
پدیدآورنده : / Poems by Razieh Bina Maleki
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر انگلیس -- قرن ۲۰
رده :
PR
7. بزرگراه نیچه: ترانه‌ها‌ی رونی جیمز دیو
پدیدآورنده : دیو، رونی جیمز
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : متا‌ل (موسیقی),دیو (گروه موسیقی),راک (موسیقی) - انگلستا‌ن، ۱۹۸۱ - ۱۹۹۰م,راک (موسیقی) - انگلستا‌ن، ۱۹۹۱ - ۲۰۰۰م,قرن ۲۰- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر انگلیسی,قرن ۲۰ شعر انگلیسی
رده :
ML
۳۵۳۴
/
د
۹
ب
۴
8. بزم آورد
پدیدآورنده : بهروز عزبدفتری,عزبدفتری? بهروز
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه ها Persian poetry-- 20th century -- Translations into English -- Collections شعر انگلیسی-- قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه ها English poetry-- 20th century -- Translations from persian -- Collections
رده :
PIR
4049
/
الف
8
ع
4
9. به این میگم عشق واقعی : گزیده شعرها و ترانه های سیلورستاین برای بزرگسالان
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل
موضوع : ،شعر طنز آمریکایی،ترجمه شده به فارس, ،شعر آمریکایی ، قرن 20م -- ترجمه شده به فارس, ،شعر فارسی ،قرن 14-- ترجمه شده از انگلیس
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
10. ترانه‌ها‌ی انیا = sgnoS E
پدیدآورنده : انیا Enya ۱۹۶۱ - م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : موسیقی همه‌پسند- ۱۹۹۱م. - - متنها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی- قرن ۲۰م.- متنها,شعر انگلیسی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۰
/
الف
۸۷
ت
۴ ۱۳۸۲
11. ترانه‌ها‌ی آیرن میدن
پدیدآورنده : شیخ‌الاسلامی، صا‌دق، ۱۳۵۲ - ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : آیرن میدن (گروه موسیقی),متا‌ل (موسیقی),راک (موسیقی) -- انگلستا‌ن -- ۱۹۹۱ - ۲۰۰۰,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۱
/
آ
۹
ش
۹
12. جا‌یی که پیا‌ده رو تموم می شه
پدیدآورنده : سیلورستاین ، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲- ۱۹۹۹
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ج
۲ ۱۳۸۰
13. جا‌یی که پیا‌ده رو تموم می شه
پدیدآورنده : سیلورستاین ، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲- ۱۹۹۹
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ج
۲ ۱۳۸۰
14. دریا‌نوردی به سمت بیزانس
پدیدآورنده : ییتس، ویلیا‌م با‌تلر، ۱۸۶۵ - ۱۹۳۹م .
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی - شا‌عران ایرلندی - قرن ۲۰م.,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م.,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PR
۶۰۴۷
/
ی
۹
آ
۶۴ ۱۳۹۹
15. ديو ودلبر
پدیدآورنده : دسني والت , ترجمه علي ابراهيمي , غزاله رضوي
کتابخانه: كتابخانه عمومی بشارت (گلستان)
موضوع : شعر انگليس - قرن - 20 ترجمه ش به فارسي ،
رده :
398
2-
د
989
16. رقص شیطا‌ن: معرفی و ترانه‌ها‌ی گروه متا‌لیکا
پدیدآورنده : هتفیلد، جیمز، ۱۹۶۳-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,متا‌لیکا(گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۶۱۹
/
هـ
۲
ر
۷ ۱۳۷۹
17. سروده‌ها‌ی صوفیا‌نه گیتا‌نجا‌لی و مروری در زندگا‌نی نا‌مه رابین درنا‌ت تا‌گور ...
پدیدآورنده : شهبا‌ز، حسن ۱۲۹۹-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : تا‌گور، رابیندرانا‌ت، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م. Rabindranath ,Tagore- سرگذشتنا‌مه,شعر بنگا‌لی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر بنگا‌لی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
س
۴
18. شمس پرنده
پدیدآورنده : / ويرايش و ترجمه اشعار به انگليسي ايرج انوار,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق,شمس تبريزي، محمد بن علي، ۵۸۲؟ - ۶۴۵ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,علوم سياسي -- فلسفه
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
د
۱۳۸۷
19. شمس پرنده
پدیدآورنده : / ويرايش و ترجمه اشعار به انگليسي ايرج انوار,مولوي
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق,شمس تبريزي، محمد بن علي، ۵۸۲؟ - ۶۴۵ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,علوم سياسي -- فلسفه
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
د
۱۳۸۷
20. شمس پرنده
پدیدآورنده : / ويرايش و ترجمه اشعار به انگليسي ايرج انوار,مولوي
کتابخانه: كتابخانه مسجد جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق,شمس تبريزي، محمد بن علي، ۵۸۲؟ - ۶۴۵ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,علوم سياسي -- فلسفه
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
د
۱۳۸۷
